翻译服务(口译)协议书
项目(合同)编号:
甲方:
乙方:盐城市经济开发区康桥翻译社
双方经过认真协商,特制订协议如下:
1、乙方受甲方委托,征得甲方同意,提供口译翻译服务,并以译员派出方式向甲方提供该口译服务。具体服务款项见附表客户委托单。
2、若翻译活动需在外埠进行,甲方需负责乙方派出员工在工作期间的所有交通和食宿费用。
3、如因服务质量问题,甲方在启用乙方口译人员1小时之内可提出中止翻译,乙方免费为甲方替换口译人员。
4、为维护乙方管理制度,甲方保证不与乙方派出的译员个人发生直接的劳务雇佣关系(包括本项目结束后)。否则甲方将赔偿乙方本次合同金额3倍的违约金并赔偿乙方管理损失。
5、甲方保证按期付款。若由于不可预计因素导致一天8小时内无法完成口译任务,可适当增加1小时内的工作时间,乙方不再加收计费。
6、仲裁
甲乙任何一方不按本协议履行其职责,视为违约,另一方可以提出质疑并要求对方纠正,若对方不纠正,另一方可以提出经济赔偿或中止协议要求,赔偿额不少于实际损失额。如有纠纷,双方同意在盐城市有关仲裁机构进行。若通过仲裁机构解决时,新产生的诉讼等费用由败诉方承担。
7、此协议用中文写成,双方签字或盖章后生效,一式两份,双方各执一份,具相同的法律效力。
8、补充:
康 桥 翻 译 社
客户委托单
口译类型
|
|
单价
|
|
人数
|
|
服务日期、时间
|
年 月 日 时 分 至
年 月 日 时 分
|
总金额
|
|
口译语种
|
|
预付金额
|
|
付款方式
|
|
付清款日期
|
|
客户方
联系人
|
姓名: 电话:
|
传真: 手机:
|
联系地址
|
E-mail
|
备注
|
|
甲方:(签章) 乙方:(签章)
日期: 日期: